Примеры употребления "modernen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41 modern40 другие переводы1

Drogen sind ein Krebs der modernen Gesellschaft. Drugs are a cancer of modern society.

Tom ist bezüglich der modernen Unterhaltungsmusik recht kenntnisreich. Tom is quite knowledgeable about modern popular music.

Drogenabhängigkeit ist ein Krebsgeschwür in der modernen Gesellschaft. Drug addiction is a cancer in modern society.

Er dachte über die Komplexität des modernen Lebens nach. He dwelt on the complexities of modern life.

Sie renovierten das Haus ihrer Großmutter und statteten es mit modernen Möbeln aus. They renovated their grandmother's house and brought in modern furniture.

Heute bin ich dabei, über die Wichtigkeit des Sports in einer modernen Gesellschaft zu sprechen. Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.

Heutzutage hat ja fast jeder einen modernen Kaffeevollautomaten, aber wir benutzen noch einen Kaffeefilter aus Porzellan. Nowadays, almost everyone has a modern bean to cup coffee maker, but we are still using a porcelain coffee filter.

Eines der größten Probleme in unserer modernen Gesellschaft ist, dass die Leute die Welt nicht so wie ich sehen. One of the biggest problems in our modern society is that the people don't see the world as I do.

"Was?", fragte Pharamp. "Nichts", log Sysko, "wir haben gerade über die Auswirkungen des Konfuzianismus auf den modernen Chinesischen Sozialismus gesprochen.". "What?" Pharamp asked. "Nothing," Sysko lied, "we were talking about the effect of Confucianism on modern Chinese socialism."

Sein Haus ist sehr modern. His house is very modern.

Ihr Haus ist sehr modern. Her house is very modern.

Moderne Katzen fressen keine Ratten. Modern cats don't eat rats.

Moderne Katzen essen keine Ratten. Modern cats don't eat rats.

Sie ist ein modernes Mädchen. She's a modern girl.

Komfortable Zimmer in moderner Ausstattung Comfortable rooms with modern facilities

Moderne Bildhauerei blick ich einfach nicht. I just don't get modern sculpture.

Eine moderne Fabrik ist ganz automatisiert. A modern factory is totally automated.

Ich habe viele moderne Schriftsteller gelesen. I read a lot of modern authors.

Was hältst du von moderner Kunst? What do you think of modern art?

Was halten Sie von moderner Kunst? What do you think of modern art?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ