Примеры употребления "mitglieder" в немецком

<>
Переводы: все40 member39 другие переводы1
показать все
Der Verein zählt dreißig Mitglieder. The association has a number of thirty members.
Der Club hat fünfzig Mitglieder. There are 50 members in the club.
Unser Yachtclub hat zehn Mitglieder. Our yacht club has ten members.
Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder. Our yacht club has ten members.
Der Verein hat dreißig Mitglieder. The club has thirty members.
Dort waren im Ganzen 30 Mitglieder. There were 30 members in all.
Fünfzig Mitglieder gehören zu diesem Verein. There are fifty members in this club.
Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend. Every member of the cabinet was present.
Wer sind die Mitglieder des Vorstandes? Who are the members of the board?
Der Klub hat mehr als 50 Mitglieder. The club has more than 50 members.
Der Club hat mehr als fünfzig Mitglieder. The club has more than fifty members.
Alle Mitglieder haben Zugang zu diesen Büchern. All members have access to these books.
Vier Fünftel aller Mitglieder waren gegen den Plan. Four-fifths of all the members were against the plan.
Andere Mitglieder bekamen vor Gericht weniger strenge Urteile. Other members received less severe verdicts by the court.
Wann haben sie die Namen der Mitglieder registriert? When did they register the names of the members?
Er und ich sind beide Mitglieder jenes Clubs. Both he and I are members of that club.
Alle Mitglieder, außer mir, haben den Glauben an das, was er sagt. All the members but me have faith in what he says.
Das Vietnam Veterans Memorial ehrt die Mitglieder der US-Streitkräfte, die im Vietnamkrieg kämpften. The Vietnam Veterans Memorial honors U.S. service members who fought in the Vietnam War.
Ich bin Mitglied des Basketballteams. I am a member of the basketball team.
Ich bin Mitglied im Schwimmverein. I'm a member of the swimming club.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ