Примеры употребления "mindestens" в немецком с переводом "at least"

<>
Переводы: все35 at least31 другие переводы4
показать все
Ich habe mindestens zehn Bücher. I have at least ten books.
Mindestens dreißig Studenten waren abwesend. At least thirty students were absent.
Es wird mindestens fünf Dollar kosten. It will cost at least five dollars.
Es waren mindestens hundert Leute da. There were at least a hundred people present.
Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern. The trip will take at least eight hours.
Jedes nichttriviale Programm hat mindestens einen Fehler. Every non-trivial program has at least one bug.
Das Gemälde kostet mindestens 1.000 Dollar. The painting will cost at least 1,000 dollars.
Er muss mindestens 35 Jahre alt sein. He must be at least 35 years old.
Er liest jeden Monat mindestens 10 Bücher. He reads ten books a month at least.
Ich kann mindestens zwei Meilen weit laufen. I can walk at least two miles.
Die meisten Japaner essen mindestens einmal täglich Reis. Most Japanese eat rice at least once a day.
Putz dir mindestens zweimal pro Tag die Zähne. Brush your teeth twice a day at least.
Wir sollten mindestens ein Buch pro Monat lesen. We should read one book a month at least.
Die Japaner essen Reis mindestens einmal am Tag. The Japanese eat rice at least once a day.
Dieser Mann ist seit mindestens fünf Jahren blind. This man has been blind for five years at least.
Er wäscht mindestens einmal in der Woche sein Auto. He washes his car at least once a week.
Die Wartezeit bei der Einreise beträgt mindestens 30 Minuten. The wait at immigration is at least 30 minutes.
Du solltest deine Eltern mindestens einmal pro Monat anrufen. You should call on your parents at least once a month.
Die meisten Japaner essen mindestens einmal am Tag Reis. Most Japanese eat rice at least once a day.
Es lohnt sich, diesen Ort mindestens einmal zu besuchen. The place is worth visiting at least once.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ