Примеры употребления "meisten" в немецком

<>
Переводы: все109 most105 другие переводы4
показать все
Die meisten Jungen mögen Computerspiele. Most boys like computer games.
Die meisten Kinder mögen Eiscreme. Most children love ice cream.
Die meisten Kinder mögen Eis. Most children love ice cream.
Die meisten Aufzüge funktionieren automatisch. Most elevators operate automatically.
Midori aß die meisten Orangen. Midori ate the most oranges.
Die meisten Kinder mögen Speiseeis. Most children love ice cream.
Die meisten Jungs kennen seinen Namen. Most boys know his name.
Die meisten Amerikaner befürworteten die Entscheidung. Most Americans supported the decision.
Die meisten Matrjoschkas sind aus Holz. Most of matryoshkas are wooden.
Die meisten Basketballspieler sind sehr groß. Most basketball players are very tall.
Die meisten Jungen kennen seinen Namen. Most boys know his name.
Die meisten der Feiernden sind Touristen. Most of the revellers are tourists.
Midori hat die meisten Orangen gegessen. Midori ate the most oranges.
Ein Kaffee beendet die meisten Mahlzeiten. Coffee finishes most dinners.
Die meisten ihrer Freunde sind Jungen. Most of her friends are boys.
Die meisten Entwicklungsländer leiden an Überbevölkerung. Most developing countries are suffering from overpopulation.
Die meisten Gitarren haben sechs Saiten. Most guitars have six strings.
Die meisten Menschen sehen gerne fern. Most people like watching TV.
Er feuerte die meisten seiner Männer. He fired most of his men.
Er hat die meisten seiner Männer rausgeschmissen. He fired most of his men.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ