Примеры употребления "meeres" в немецком с переводом "sea"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sie wuchs unweit des Meeres auf, und doch hasst sie das Schwimmen. She grew up near the sea, yet she hates swimming.

Weißt du, was es heißt, im Angesicht des Meeres vor Durst zu sterben? Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?

Ich schaute hinunter zum Meer. I looked down at the sea.

Der Fluss fließt ins Meer. The river flows down to the sea.

Ich ging im Meer schwimmen. I went swimming in the sea.

Japan ist von Meer umgeben. Japan is surrounded by sea.

Er hat Angst vorm Meer. He's afraid of the sea.

Er durchsegelte die Sieben Meere. He sailed the Seven Seas.

Sie hat ein Haus am Meer. She has a house by the sea.

Er hat Angst vor dem Meer. He's afraid of the sea.

Ihr Haus ist nahe am Meer. Her house is near the sea.

Das ist die Durchfahrt zum Meer. This is the passage to the sea.

Er fürchtet sich vor dem Meer. He's afraid of the sea.

Im Meer schwimmen macht großen Spaß. Swimming in the sea is great fun.

Ich schwimme jeden Tag im Meer. I swim in the sea every day.

Eine weiße Yacht segelte über das Meer. A white yacht was sailing over the sea.

Der See sieht aus wie das Meer. That lake looks like the sea.

Du musst vorsichtig sein beim Baden im Meer. You must be careful in swimming in the sea.

Der Himmel schien mit dem Meer zu verschmelzen. The sky seemed to blend with the sea.

Er ist ans Meer gegangen, um zu schwimmen. He went to sea to swim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ