Примеры употребления "medizin" в немецком

<>
показать все
Nehmen Sie die Medizin stündlich. Take the medicine every hour.
Notschlachten ist die beste Medizin. Slaughter is the best medicine.
Diese Medizin wird Ihnen guttun. This medicine will do you good!
Gibt es dort gute Medizin? Is there any good medicine?
Ich muss diese Medizin trinken. I have to drink this medicine.
Diese Medizin wird dir helfen. This medicine will help you.
Lachen ist die beste Medizin. Laughter is the best medicine.
Diese Medizin wird Deinen Kopfschmerz erleichtern. This medicine will relieve your headache.
Diese Medizin wird Deine Erkältung heilen. This medicine will cure your cold.
Diese Medizin hat keine schädlichen Nebenwirkungen. This medicine has no harmful side-effects.
Die Medizin war eine braune Flüssigkeit. The medicine was a brown liquid.
Diese Medizin wird Deinen Kopfschmerz lindern. This medicine will soothe your headache.
Diese Medizin wird Ihre Krämpfe lindern. This medicine will ease your cramps.
Der Arzt verschrieb dem Patienten Medizin. The doctor prescribed medicine for the patient.
Nehmen Sie diese Medizin dreimal täglich. Take this medicine three times a day.
Nimm diese Medizin zwischen den Mahlzeiten. Take this medicine between meals.
Hast du die Medizin schon genommen? Have you taken your medicine yet?
Wie lange studieren Sie schon Medizin? How long have you been studying medicine?
Gegen Dummheit gibt es keine Medizin. No medicine can cure folly.
Tom muss alle drei Stunden Medizin nehmen. Tom has to take medicine every three hours.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ