Примеры употребления "maus" в немецком с переводом "mouse"

<>
показать все
Der Habicht fing eine Maus. The hawk caught a mouse.
Eine Maus läuft im Zimmer herum. A mouse is running about in the room.
Die Maus lief in das Loch. The mouse ran into the hole.
Die Katze hat die Maus verfolgt. The cat has pursued the mouse.
Die Katze spielte mit einer lebenden Maus. The cat was playing with a live mouse.
Er ist so scheu wie eine Maus. He is as timid as a mouse.
Diese Maus wurde von meiner Katze getötet. This mouse was killed by my cat.
Ich kreische, weil ich eine Maus sah! I am screaming because I saw a mouse!
„Wessen Ohren sind das?“ — „Die von Micky Maus.“ "Whose ears are these?" "They are Mickey Mouse's."
Toms bester Freund ist eine Maus namens Jerry. Tom's best friend is a mouse named Jerry.
Toms bester Freund ist eine Maus, die Jerry heißt. Tom's best friend is a mouse named Jerry.
Toms bester Freund ist eine Maus mit Namen Jerry. Tom's best friend is a mouse named Jerry.
Der Katze war die Meinung der Maus völlig egal. The cat couldn't care less about the mouse's opinion.
Tom glaubte eine Maus in der Küche gehört zu haben. Tom thought he heard a mouse in the kitchen.
Die Katze jagte die Maus, aber konnte sie nicht fangen. The cat chased the mouse, but couldn't catch it.
Die Katze jagte die Maus, konnte sie aber nicht fangen. The cat chased the mouse, but couldn't catch it.
Ich kann nicht wie eine Katze miauen. Ich bin eine Maus! I cannot meow like a cat. I'm a mouse!
Ein Hund läuft einer Katze nach, und eine Katze einer Maus. A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
Die Maus wurde von einem großen Stück Käse in die Falle gelockt. The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
Der Schatten einer Maus im Abendlicht ist länger als der Schatten einer Katze zur Mittagszeit. The mouse's shadow at dusk is longer than the cat's shadow at noon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ