Примеры употребления "maschinen" в немецком

<>
показать все
Die Computer sind komplexe Maschinen. Computers are complex machines.
Die Maschinen stehen jetzt still. The machines are idle now.
Die Rechner sind komplexe Maschinen. Computers are complex machines.
Diese Maschinen gehen jetzt gerade nicht. These machines aren't working now.
Das eigentliche Problem ist nicht herauszufinden, ob Maschinen denken, sondern ob die Menschen es tun. The real problem is not whether machines think but whether men do.
Die Maschine läuft mit Wechselstrom The machine runs on AC
Herr Haschimoto hat die Maschine gestartet. Mr Hashimoto started the engine.
Die Maschine landet um 8 Uhr. The plane gets in at eight o'clock.
Diese Maschine ist inzwischen veraltet. This machine is now out of date.
Diese Maschine verbraucht das meiste Öl. This engine consumes the most oil.
Die Maschine war schon abgeflogen, als ich den Flugplatz erreichte. The plane had already taken off when I reached the airport.
Die Maschine erzeugt viel Strom. The machine generates a lot of electricity.
Nachdem du diesen Knopf gedrückt hast, wird die Maschine anhalten. If you pressed that button, the engine would stop.
Seine Maschine fliegt um 14:00 Uhr nach Hong Kong ab. His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
Wer hat diese Maschine erfunden? Who invented this machine?
Es ist zu bezweifeln, ob wir die Maschine zu laufen bekommen. It is doubtful if we can get the engine working.
Diese Maschine wird elektrisch betrieben. This machine is driven by electricity.
Niemand kann diese Maschine bedienen. No one can operate this machine.
Die Maschine ist außer Betrieb. The machine is out of order.
So hat er die Maschine erfunden. That's how he invented the machine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ