Примеры употребления "malt" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41 paint37 draw4

показать все

Ja, jeder bewundert die Bilder, die er malt. Yes. Everyone admires the pictures painted by him.

Ich male gern mit Wasserfarben. I love to paint with watercolors.

Warum hast du ein Gesicht an die Wand gemalt? Why did you draw a face on the wall?

Der Künstler malte immer alleine. The artist always painted alone.

Picasso malte weiterhin Bilder, bis er 91 Jahre alt war. Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.

Wer hat dieses Bild gemalt? Who painted this painting?

Ich habe nur Bilder gemalt. Darüber hinaus hatte ich keine Absichten. I was just drawing pictures, I had no further intention.

Wer hat diese Bilder gemalt? Who painted these pictures?

Wenn ich gut zeichnen könnte, würde ich Bilder im Stil von "Wo ist Walter?" malen, aber Walter weglassen. If I could draw well, I would paint pictures in "Where is Waldo?"-style, but leave out Waldo.

Haben Sie schon mal Bodypainting ausprobiert? Have you ever tried body painting?

Hast du schon mal Bodypainting ausprobiert? Have you ever tried body painting?

Dein Haus müsste mal gestrichen werden. Your house needs painting.

Habt ihr schon mal Bodypainting ausprobiert? Have you ever tried body painting?

Er malte das Bild eines Hundes. He painted a picture of a dog.

Ich malte ein Bild für dich. I painted a picture for you.

Diese Bilder wurden von ihm gemalt. These pictures were painted by him.

Picasso hat dieses Bild 1950 gemalt. Picasso painted this picture in 1950.

Wer hat dieses herrliche Bild gemalt? Who painted this beautiful picture?

Ann hat das Bild fertig gemalt. Ann finished painting the picture.

Sein Hobby ist Blumenbilder zu malen. His hobby is painting pictures of flowers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ