Примеры употребления "magst" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1022 like615 want324 may59 wish15 like to1 другие переводы8

Du magst keine Schokolade, oder? You don't like chocolate, do you?

Wie beschäftigt du auch sein magst, du musst deine Hausaufgaben machen. However busy you may be, you must do your homework.

Du magst keine Liebesgeschichten, oder? You don't like love stories, do you?

Keine Frage, was du auch tun magst, du mußt dein Bestes geben. No matter what you may do you must do your best.

Wie magst du deinen Rindfleischeintopf? How do you like your beef stew?

Du magst darüber anders denken, aber ich ziehe es vor, es so zu sehen, dass es dir hilft, zu einer Entscheidung zu kommen. You may think otherwise, but I prefer to think of it as helping you come to a decision more easily.

Magst du Tee oder Kaffee? Do you like tea or coffee?

Was magst du an ihr? What do you like about her?

Was für Musik magst du? What kind of music do you like?

Du magst klassische Musik, oder? You like classical music, don't you?

Du magst sie, nicht wahr? You like her, don't you?

Du magst ihn, nicht wahr? You like him, don't you?

Welches Bier magst du trinken? What kind of beer do you like to drink?

Welche Getränke magst du nicht? Which drinks don't you like?

Magst du die Musik von Mozart? Do you like Mozart's music?

Welche Jahreszeit magst du am liebsten? What season do you like the best?

Magst du lieber Fleisch oder Fisch? Which do you like better, meat or fish?

Welches Fernsehprogramm magst du am liebsten? Which of the TV programs do you like best?

Welches Fach magst du am liebsten? What subject do you like best?

Ich nehme an du magst ihn. I suppose you like him.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ