Примеры употребления "mag" в немецком с переводом "like"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1066 like615 want324 may59 wish15 like to1 другие переводы52

показать все

Ich mag am liebsten Schweinsohren. I like elephant ears best.

Das Mädchen mag keinen Saft. The girl doesn't like juice.

Ich mag sie sehr gerne. I like her very much.

Ich mag sie nicht beide. I don't like both of them.

Ich mag Regen und Schnee. I like rain and snow.

Sie mag gerne Vögel beobachten. She likes bird watching.

Ich mag den Vertretungslehrer nicht. I don't like the substitute teacher.

Ich mag Mohrrüben am wenigsten. I like carrots least of all.

Ich mag die schwarzen Schuhe. I like the black shoes.

Ich mag Science-Fiction lieber. I like science fiction better.

Hanako mag sehr gerne Kuchen. Hanako likes cake very much.

Ich mag Pizza sehr gerne. I like pizza very much.

Ich mag Katzen und Hunde. I like both cats and dogs.

Ich mag diese Jacke nicht. I don't like this jacket.

Dieser Hund mag mich nicht. I am not liked by this dog.

Ich mag Käse nicht besonders. I don't like cheese very much.

Ja, ich mag es sehr. Yes, I like it very much.

Meine Katze mag meine Tastatur. My cat likes my keyboard.

Mein Vater mag Fußball nicht. My Dad doesn't like soccer.

Ich mag am liebsten Schweineohren. I like elephant ears best.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ