Примеры употребления "müssen" в немецком с переводом "must"

<>
показать все
Wir müssen uns gegenseitig helfen. We must help each other.
Wir müssen unsere Ausgaben kürzen. We must cut down our expenses.
Wir müssen die Todesstrafe abschaffen. We must abolish the death penalty.
Wir müssen vor fünf beginnen. We must begin before five.
Wir müssen uns schneller bewegen. We must move quickly.
Sie müssen sich schneller bewegen. You must move quickly.
Wir müssen erneuerbare Energiequellen entwickeln. We must develop renewable energy sources.
Wir müssen die Polizei rufen. We must phone the police.
Sie müssen mich wirklich hassen. They must really hate me.
Wir müssen ganz ruhig bleiben. We must stay perfectly calm.
Soldaten müssen ihren Kommandanten gehorchen. Soldiers must obey their commanders.
Wir müssen diese Schwierigkeit überwinden. We must get over this difficulty.
Sie müssen seine Rede aufnehmen. You must record his speech.
Wir müssen die Steuer bezahlen. We must pay the tax.
Soldaten müssen ihren Befehlshabern gehorchen. Soldiers must obey their commanders.
alle Felder müssen ausgefüllt werden all fields must be filled in
Sie müssen das Gesetz einhalten. You must observe the law.
Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden. We must get over many difficulties.
Wir müssen die Ampel beachten. We must pay attention to traffic signals.
Wir müssen die Familientraditionen aufrechterhalten. We must keep up the family traditions.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ