Примеры употребления "müde" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все127 tired119 sleepy5 другие переводы3

показать все

Ich bin noch sehr müde. I'm still very tired.

Ich gähne, weil ich müde bin. I am yawning because I feel sleepy.

Sie fühlte sich etwas müde. She felt a bit tired.

Er scheint sehr müde zu sein. He seems to be very sleepy.

Ich fühle mich etwas müde. I'm feeling sort of tired.

Ich werde müde, wenn ich sanfte Musik höre. I feel sleepy when I listen to soft music.

Wart ihr gestern Abend müde? Were you tired last night?

Putz dir die Zähne, egal wie müde du auch bist. Brush your teeth, however sleepy you are.

Sie sehen sehr müde aus. You look very tired.

Hättest du nicht derart viel gegessen, wärest du jetzt nicht so müde. If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.

Ich bin jetzt sehr müde. I'm very tired now.

Er war müde vom Lesen. He was tired from reading.

Du siehst sehr müde aus. You look very tired.

Er sieht sehr müde aus. He looks very tired.

Nein, danke. Ich bin müde. No, thanks. I am tired.

Warum bist du so müde? Why are you so tired?

Ich bin ein wenig müde. I'm a little tired.

Er sieht etwas müde aus. He looks a bit tired.

Ich fühle mich immer müde. I always have a tired feeling.

Ich bin sehr müde heute. Today I am very tired.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ