Примеры употребления "mögen gern" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Einige meiner Mitschüler mögen Volleyball und die anderen spielen gern Tennis. Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.

Kinder mögen gern Nudeln mit Tomatensoße. Kids love pasta in tomato sauce.

Ich möchte gern Zigarren haben. I'd like to have some cigars.

Ich möchte gern mal Snowboarden I'd like to try snowboarding

Ich möchte gern mal Langlaufski fahren I'd like to try cross-country skiing

Ich möchte gern nach Frankreich gehen. I'd like to go to France.

Ich möchte gern einen Kleinwagen mieten. I'd like to rent a compact car.

Ich möchte gern eine Tasse Kaffee. I would like a cup of coffee.

Ich möchte gern mal ihren Hintern sehen. I'd like to see her back.

Ich möchte gern in den Zoo gehen. I'd like to go to the zoo.

Ich möchte gern mit euch ans Meer fahren. I would like to go to the seaside with you.

Ich möchte gern mit dir ans Meer fahren. I would like to go to the seaside with you.

Ich möchte gern mit Ihnen ans Meer fahren. I would like to go to the seaside with you.

Ich möchte gern einen Tisch für drei Personen reservieren. I'd like to reserve a table for three.

Ich möchte gern den genauen Wechselkurs des Yen wissen. I'd like to know the exact exchange rate for yen.

Ich mag Vanilleeis sehr gern. I like vanilla ice cream very much.

Er mag Musik wirklich sehr gern. He really likes music a lot.

Möchten Sie gern Fleisch oder Fisch? Would you like meat or fish?

Was möchtest du heute gern essen? What would you like to eat today?

Irgendwann möchte ich gern ein Segelboot besitzen. Someday, I would like to possess a sailboat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ