Примеры употребления "loch" в немецком

<>
Переводы: все31 hole24 cavity1 другие переводы6
показать все
Ein Loch ist im Eimer. There's a hole in the bottom of the bucket.
Ich glaube, ich habe ein Loch im Zahn. I think I have a cavity.
Sein Strumpf hat ein Loch. There is a hole in his sock.
Da ist ein großes Loch. There's a big hole.
Diese Socke hat ein Loch. There's a hole in this sock.
Der Hund grub ein Loch. The dog was digging a hole.
Das Loch ist groß genug. The hole is big enough.
Tom hebt ein Loch aus. Tom is digging a hole.
Mein Mantel hat ein Loch. There's a hole in my coat.
In deinem Socken ist ein Loch. There is a hole in your sock.
Die Maus lief in das Loch. The mouse ran into the hole.
Da ist ein Loch im Eimer. There's a hole in this bucket.
Wir gruben ein Loch in den Boden. We dug a hole in the ground.
Dieses Loch bildete sich durch einen Meteoriteneinschlag. This hole was formed by a falling of a meteorite.
Der Läufer sprang über das Loch im Boden. The runner jumped over the hole in the ground.
Eine Ratte hat ein Loch in die Wand genagt. A rat chewed a hole in the wall.
Frag sie, ob sie das Loch in deiner Jeans zunäht. Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.
Und wenn das Vakuum explodiert, nennt man das ein Schwarzes Loch. And if the vacuum explodes, it is called a black hole.
Er bemerkte ein Loch in seiner Jacke, aber versuchte es zu ignorieren. He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.
Gossendeckel sind rund, weil sie so nicht durch das Loch fallen können. Manholes are round because that way they won't accidentally fall through the hole.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ