Примеры употребления "lippen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все12 lip12

показать все

Deine Lippen sind wie Rosen. Your lips are like roses.

Im Winter werden die Lippen spröde. In winter our lips get chapped.

Sie presste ihre Lippen fest zusammen. She pressed her lips firmly together.

Da war viel Lippenstift auf ihren Lippen. There was much lipstick on her lips.

Deine Lippen sind so sanft wie die Oberfläche eines Kaktus. Your lips are soft like the surface of a cactus.

Deine Lippen sind so sanft wie die Oberfläche eines Kaktusses. Your lips are soft like the surface of a cactus.

Ist das wahr? Paul hat Lily auf die Lippen geküsst? Is it true? Paul kissed Lily on the lips?

Als seine Lippen blau wurden, wartete ich nervös auf den Krankenwagen. As his lips got bluer, I nervously waited for the ambulance.

Er hob das Glas an seine Lippen und leerte es in einem Zuge. He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.

Tom kommt aus einer Kultur, in der Frauen künstlich ihre Lippen färben und ihre Ohrläppchen durchlöchern. Tom comes from a culture where women artificially color their lips and put holes in their earlobes.

Ich habe innen auf meine Lippe gebissen und ein schlimmes Geschwür davon bekommen. I bit the inside of my lip and got a canker sore.

Gorillas können zwar nicht mit ihrer Lippe und Zunge sprechen, aber sie können auf andere Weise mit Menschen kommunizieren. Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ