Примеры употребления "liegt" в немецком

<>
Переводы: все204 lie60 be located4 другие переводы140
показать все
Sein Haus liegt an einem Berghang, und die Aussicht ist fantastisch. His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
Der Hund liegt im Sterben. The dog is dying.
Hier liegt der Hase im Pfeffer That's the real problem
Es liegt nicht an dir It's not your fault
Es liegt mir viel daran That matters a lot to me
Es liegt mir nichts daran That doesn't matter to me
Es liegt nicht an mir It's not my fault
Deutschland liegt mitten in Europa. Germany is in the middle of Europe.
Auf dem Berg liegt Schnee. There is snow on the mountain.
Mein Haus liegt am Meer. My house is by the ocean.
Frankreich liegt südlich von England. France is to the south of England.
Jane liegt krank im Bett. Jane is sick in bed.
Ihre Anfrage liegt uns vor We have received your request
Die Zeitung liegt neben dir. The newspaper is by your side.
Da liegt der Hund begraben There's the rub
Hokkaidō liegt nördlich von Sendai. Hokkaido is to the north of Sendai.
Was liegt auf dem Schreibtisch? What is on the desk?
London liegt an der Themse. London is on the Thames.
Deine Vermutung liegt komplett daneben. Your guess is entirely off the mark.
Sein Haus liegt am Fluss. His house stands by the river.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ