Примеры употребления "liebte" в немецком с переводом "love"

<>
Sie liebte ihn immer noch. She still loved him.
Sie wusste, dass John sie liebte. She knew that John loved her.
Sie weiß, dass John sie liebte. She knows that John loved her.
Ich liebte mein Leben und mein Geld. I loved my life and my money.
Tyro wurde mit Cretheus verheiratet aber liebte Enipeus. Tyro was married to Cretheus but loved Enipeus.
Sie hat mir gesagt, dass sie mich liebte. She told me that she loved me.
Es ist keine Mutter, die nicht ihr Kind liebte. There is no mother who doesn't love her own child.
Er hatte seine Fehler, aber ich liebte ihn trotzdem. He had faults, but despite that I loved him.
Sie liebte mich genau so wie ich sie geliebt habe. She loved me in the same way that I loved her.
Sie liebte dicke Männer, also beschloss sie, zum Buddhismus zu konvertieren. She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.
Sie liebte nur ihn allein und scherte sich nicht um andere. Him alone did she love and nobody else did she care about.
Christoph Columbus war kein Entdecker, weil er das Meer liebte. Er war ein Entdecker, weil er spanische Gefängnisse hasste. Christopher Columbus wasn't an explorer because he loved the sea. He was an explorer because he hated Spanish jails.
Ich werde geliebt worden sein. I will have been loved.
Er hat sie mal geliebt. He used to love her.
Früher hat sie ihn geliebt. She used to love him.
Niemand hat ihn jemals geliebt. Nobody has ever loved him.
Sie wird von ihm geliebt. She is loved by him.
Steve wurde von allen geliebt. Steve was loved by all.
Ich habe dich niemals geliebt. I have never loved you.
Er hat sie sehr geliebt. He loved her very much.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!