Примеры употребления "lest" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich dränge, dass ihr sorgfältig lest. I urge that you all read carefully.

Lest bitte den Abschnitt auf Seite 22. Read the passage on page 22, please.

Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben. Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.

Lies die Nachricht noch einmal. Read the message once more.

Lies nicht so ein Buch. Do not read such a book.

Lies nicht in diesem Zimmer. Don't read in this room.

Ich lese gern die Nachrichten. I like to read the news.

Ich lese gerade ein Buch. I am reading a book now.

Ich lese seine Romane nicht. I do not read his novels.

Ich lese gerade diese Buch. I'm reading this book.

Ich lese gerade die Zeitung. I'm reading the newspaper.

Ich lese sehr gerne Bücher. I love reading books.

Ich lese eine spannende Geschichte. I read an exciting story.

Er las das Buch weiter. He continued reading the book.

Er las gerade eine Zeitung. He was reading a newspaper.

Er las oft des Nachts. He used to read at night.

Er las das Buch gestern. He read the book yesterday.

Ich las eine spannende Geschichte. I read an exciting story.

Mary las die deutsche Übersetzung. Mary read the German translation.

Ich habe das Buch gelesen. I have read the book.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ