Примеры употребления "lernt" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все266 learn242 realize2 другие переводы22

показать все

Man lernt aus seinen Fehlern. One learns from one's own mistakes.

Unser Baby lernt gerade sprechen. Our baby is learning to speak.

Wie lernt man am besten Englisch? What is the best way to learn English?

Tom lernt über das Internet Spanisch. Tom is using the Internet to learn Spanish.

Wann lernt ihr es endlich mal? When will you ever learn?

Tom lernt vermittelst des Internets Spanisch. Tom is using the Internet to learn Spanish.

Sie lernt jetzt seit einem Jahr Deutsch. She's been learning German for a year now.

Tom lernt gerade, Programme in JavaScript zu schreiben. Tom is learning to write programs in JavaScript.

Vom älteren Ochsen lernt der junge zu pflügen. From the old ox, the young one learns to plow.

Er lernt Französisch, um mehr Geld zu verdienen. He's learning French so he can get a better salary.

Wie lernt man am besten, Englisch wie ein Muttersprachler zu sprechen? What is the best way to learn to speak English like a native speaker?

Man lernt Grammatik aus der Sprache, nicht Sprache aus der Grammatik. One learns grammar from language, not language from grammar.

Man lernt eine Menge über sein eigenes Land, wenn man im Ausland lebt. You learn a lot about your own country if you live abroad.

Tom will, dass Oliver Boxen lernt, aber Maria meint, dass es zu gefährlich ist. Tom wants Oliver to learn how to box, but Mary thinks that it's too dangerous.

Wo hat sie das gelernt? Where did she learn this?

Erst wenn du krank wirst, lernst du den Wert einer guten Gesundheit schätzen. It is not until you get sick that you realize the value of good health.

Ist Aggressivität angeboren oder gelernt? Is aggression natural, or is it learned?

Erst als ich die Schule beendet hatte, habe ich verstanden, wie wichtig es ist zu lernen. Only after leaving school I realized how important it is to study.

Wo habt ihr Englisch gelernt? Where did you learn English?

Wo haben die das gelernt? Where did they learn this?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ