Примеры употребления "leicht" в немецком

<>
Переводы: все164 easy82 easily40 light24 simple2 slightly2 другие переводы14
показать все
Du solltest es leicht nehmen. You should take it easy.
Plastik ist nicht leicht brennbar. Plastic does not burn easily.
Mir ist leicht ums Herz. Feel light at heart; feel happy.
Lektion zwei ist sehr leicht. The second lesson is very simple.
Maria hat leicht gebräunte Haut. Mary has a slightly tanned skin.
Das Leben ist nicht leicht. Life isn't easy.
Dieses Stroh fängt leicht Feuer. That straw catches fire easily.
Es ist nicht schwer, sondern leicht. It’s not heavy, but light.
Er gibt leicht verständliche, präzise Erklärungen. He gives plain, simple explanations.
Der Turm tendierte leicht nach links. The tower leaned slightly to the left.
Er konnte das Problem leicht lösen. It was easy for him to solve the problem.
Er verliert leicht die Fassung. He loses his temper easily.
Dieses handgemachte italienisch hergestellte Titanfahrrad ist unheimlich leicht. This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
Das ist alles andere als leicht. This is anything but easy.
Holzgebäude geraten leicht in Brand. Wooden buildings catch fire easily.
Ich fühlte mich so leicht wie eine Feder. I felt light as a feather.
Es war ziemlich leicht für sie. It was rather easy for them.
Er ließ sich leicht überreden He was easily persuaded
Die Substanz ist leicht genug, um im Wasser oben zu schwimmen. The substance is light enough to float on the water.
Fremdsprachen zu sprechen ist nicht leicht. Speaking foreign languages is not easy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ