Примеры употребления "leicht verständlich" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Wir können dieses Problem leicht lösen. We can solve this problem easily.

Ich fand es schwierig, mich verständlich zu machen. I found it difficult to make myself understood.

Es ist nicht schwer, sondern leicht. It’s not heavy, but light.

Ihr Ärger ist verständlich. Her anger is understandable.

Es ist nicht so leicht, wie du glaubst. It's not as easy as you think.

Ich konnte mich nicht verständlich machen. I couldn't make myself understood.

Plastik ist nicht leicht brennbar. Plastic does not burn easily.

Keine Prosa ist schwieriger verständlich und langweiliger zu lesen als ein durchschnittlicher wissenschaftlicher Text. There is no form of prose more difficult to understand and more tedious to read than the average scientific paper.

Es ist nicht leicht, eine Fremdsprache zu erlernen. It is not easy to learn a foreign language.

Ich fürchte, dass ich mich auf Englisch nicht verständlich machen kann. I'm afraid I cannot make myself understood in English.

Holz brennt leicht. Woods burn easily.

Das ist völlig verständlich. It's perfectly understandable.

Wenn Katsumi seinen Willen nicht bekommt, wird er leicht wütend. If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.

Es gelang mir, dem Lehrer meine Idee verständlich zu machen. I managed to make the teacher understand my idea.

Das ist leicht. This is easy.

Es ist unmöglich, ihm die neue Theorie verständlich zu machen. It is impossible to get him to understand the new theory.

Es ist nicht immer leicht, der Wirklichkeit entgegenzusehen. It is not always easy to face reality.

Ich habe immer Schwierigkeiten, mich verständlich zu machen. I always have difficulty in making myself understood.

Es ist leicht, sich einen Schnupfen einzufangen. It's easy to catch a cold.

Es ist nicht leicht, Hobbys mit Profit zu verbinden. It is not easy to combine hobbies with profits.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ