Примеры употребления "lass" в немецком

<>
Переводы: все506 let380 leave76 make21 allow3 suppose2 другие переводы24
показать все
Lass es dir gut gehen Look after yourself
Lass dir's gut gehen Look after yourself
Lass die Fenster bitte offen. Please keep the windows open.
Lass es nicht darauf ankommen. Don't push your luck.
Lass dir von Tom helfen. Get Tom to help you.
Lass ihn einen Augenblick warten. Have him wait a moment.
Lass den Fernseher nicht an! Don't keep the TV on!
Lass den Fernseher nicht eingeschaltet! Don't keep the TV on!
Lass das Glas nicht fallen. Don't drop that glass.
Lass dieses Vogel-Strauß-Verhalten! Stop hiding your head in the sand.
Lass dich nicht durch Äußerlichkeiten täuschen. Don't be deceived by appearances.
Lass es uns doch gleich jetzt machen. We can do it right now.
Nun lass mal sehen, was du kannst! Now the ball is in your court!
Lass keine Zigarettenasche auf den Teppich fallen. Don't drop cigarette ash on the carpet.
Das lass ich mir nicht mehr bieten! I won't put up with this any longer!
Lass es uns doch gleich jetzt tun. We can do it right now.
Ich flehe dich an, lass mich ausreden. I do beseech you, hear me through.
Jetzt lass mal sehen, was du kannst! Now the ball is in your court!
Lass dich nicht entmutigen, wenn du scheitern solltest. Don't get discouraged if you should fail.
Geh zum Barbier und lass dir die Haare schneiden. Go to the barber's to have your hair cut.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ