Примеры употребления "langen" в немецком с переводом "long"

<>
показать все
Sie schrieb mir einen langen Brief. She wrote me a long letter.
Unser Zug durchquerte einen langen Tunnel. Our train went through a long tunnel.
Eine Kuh hat einen langen Schwanz. A cow has a long tail.
Ich erwachte aus einem langen Traum. I awoke from a long dream.
Er schreibt gerade einen langen Brief. He's writing a long letter.
Ich habe seine langen Reden satt. I'm fed up with his long talks.
Sie schickte mir einen langen Brief. She sent me a long letter.
Sie trug einen langen, weiten Mantel. She wore a long, loose coat.
Er war erschöpft von seinem langen Marsch. He was tired from his long walk.
Er hat mir einen langen Brief geschrieben. He wrote me a long letter.
Meine Beine schmerzten nach dem langen Spaziergang. My legs ached after the long walk.
Ich kann mir keinen langen Urlaub leisten. I cannot afford long vacations.
Ich habe ihr einen langen Brief geschrieben. I wrote a long letter to her.
Fred schrieb seiner Mutter einen langen Brief. Fred wrote his mother a long letter.
Viele Bäume sind während der langen Dürre gestorben. Many trees died during the long drought.
Das Mädchen mit den langen Haaren ist Judy. The girl with the long hair is Judy.
Meine Beine taten nach dem langen Spaziergang weh. My legs ached after the long walk.
Das Mädchen trug einen langen Schal um den Hals. The girl had a long scarf around her neck.
Der Arzt riet mir, einen langen Urlaub zu nehmen. The doctor advised me to take a long holiday.
Sieh mal das Mädchen dort mit den langen Haaren. Look at the girl whose hair is long.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ