Примеры употребления "lang lebe" в немецком

<>
Lang lebe die Sowjetunion! Long live the Soviet Union!
Der König ist tot, lang lebe der König! The king is dead, long live the king!
Lebe lang und erfolgreich. Live long and prosper.
Lebe lang und in Frieden. Live long and prosper.
Wie lang ist die Brücke? How long is the bridge?
Solange ich lebe, werde ich ihn niemals vergessen. I'll never forget him as long as I live.
Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt. I lived abroad for ten years.
Der Kommunismus wird nie erreicht werden, solange ich lebe. Communism will never be reached in my lifetime.
Es war acht Meter lang. It was eight metres long.
Aber jetzt lebe ich in Tokyo. But now I live in Tokyo.
Die Brücke ist ungefähr eine Meile lang. The bridge is approximately a mile long.
Ich lebe gern hier. I like living here.
Wie lang werden Sie hier bleiben? How long will you be staying here?
Es lebe der Kaiser! Long live the Emperor!
Ihre Haare sind zu lang. Your hair is too long.
Ich verdanke es dir, dass ich noch lebe. I owe it to you that I am still alive.
Mein Onkel hat viele Jahre lang im Ausland gelebt. My uncle lived abroad for many years.
Ich lebe hier seit 1990. I have lived here since 1990.
Ich wartete eine Stunde lang im Sitzungszimmer. I waited for an hour in the meeting room.
Ich lebe ich einer Stadt. I'm living in a town.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ