Примеры употребления "kurzen" в немецком

<>
показать все
Schreiben Sie einen kurzen Aufsatz. Write a short essay.
Dieser Hund hat einen kurzen Schwanz. That dog has a short tail.
Du siehst gut aus mit kurzen Haaren. You look nice with your hair short.
Er arbeitete nach einer kurzen Pause weiter. He continued his work after a short break.
Nach einer kurzen Pause setzte er die Arbeit fort. He resumed his work after a short break.
Ein Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz. A rabbit has long ears and a short tail.
Mit einem ersten kurzen Satz machte Tom Marys Bekanntschaft. It was through a first short sentence that Tom got acquainted to Mary.
Er setzte seine Arbeit nach einer kurzen Pause fort. He resumed his work after a short break.
Sie bereitete das Essen in einer sehr kurzen Zeit zu. She prepared the meal in a very short time.
Er fing nach einer kurzen Pause wieder an, zu arbeiten. He resumed his work after a short break.
Nach einem kurzen Besuch stand er plötzlich auf und ging. After a short visit he suddenly got up and took his leave.
Nach einer kurzen Pause machte er sich wieder an die Arbeit. He resumed his work after a short break.
Nach dem du jeden Text gehört hast, schreibe einen kurzen Bericht. After listening to each text, write a short report.
Ein Dackel ist ein deutscher Hund mit langem Körper und kurzen Beinen. A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
Mary sagte zu Tom: "Lass uns mit einem kurzen Satz beginnen und dann sehen wir weiter..." Mary told Tom: "Let's begin with a short sentence, and then we'll see..."
Tatoeba gab Imogen aus dem Internet die faszinierende Gelegenheit, zwanghaft eine Folge von überaus kurzen Geschichten anzufertigen. Tatoeba gave Imogen of the Internet a fascinating opportunity to compulsively produce a series of extremely short stories.
Es tut mir leid, dass ich so einen langen Brief schrieb. Ich hatte keine Zeit, einen kurzen zu schreiben. I am sorry to write such a long letter. I didn't have time to write a short one.
Ich gebe euch einen kurzen Text auf Esperanto und eine Vokabelliste, die ausreicht um den Text ins Englische zu übersetzen. I'll give you a short text in Esperanto and enough vocabulary for you to translate this text into English.
Wie kurz das Leben ist! How short life is!
Darf ich mich kurz vorstellen May I introduce myself briefly
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ