Примеры употребления "kranke" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все141 sick81 ill56 hurt2 другие переводы2

показать все

Ich betreute meine kranke Schwester. I took care of my sick sister.

Kranke Leute neigen zu Pessimismus. Sick people tend to be pessimistic.

Sie kümmerte sich um ihre kranke Mutter. She cared for her sick mother.

Du solltest dich um deine kranke Mutter kümmern. You should take care of your sick mother.

Diese Sitzplätze sind für alte und kranke Leute reserviert. These seats are kept back for old and sick people.

Mary und ihre Schwester kümmerten sich abwechselnd um ihre kranke Mutter. Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.

Woodrow Wilson war äußerst krank. Woodrow Wilson was extremely sick.

Tom liegt krank im Bett. Tom is lying ill in bed.

I hatte Angst davor, dass ich ihn kränke. I was afraid that I might hurt his feelings.

Jane liegt krank im Bett. Jane is sick in bed.

Sie liegt krank im Bett. She lies ill in bed.

Er verdient es nicht, dass ich ihn kränke. He doesn't deserve that I should hurt his feelings.

Ich bin nur jetzt krank. I am sick only now.

Ich fürchte, er ist krank. I'm afraid he is ill.

Er scheint krank zu sein He appears to be sick

Meine Mutter ist ernsthaft krank. My mother is seriously ill.

Der Hund sieht krank aus. The dog looks sick.

Mein Schoßhund war ernsthaft krank. My pet dog was seriously ill.

Sie pflegte ihren kranken Ehemann. She attended on her sick husband.

Er ist angeblich schwer krank. They say that he is seriously ill.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ