Примеры употребления "krank" в немецком

<>
Переводы: все145 sick81 ill56 hurt2 другие переводы6
Warst du mal ernsthaft krank? Have you ever had a serious illness?
Gesundheit schätzt man erst, wenn man krank wird. Health is not valued till sickness comes.
Ich konnte nicht hingehen weil ich krank war. Illness kept me from going there.
Unter dem Vorwand, krank zu sein, kam er nicht. He did not come on the pretext of sickness.
Das Mädchen ging zur Schule, obwohl sie krank war. The girl went to school in spite of her illness.
Du solltest vernünftig genug sein, nicht zu trinken, zumindest während du krank bist. You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!