Примеры употребления "korrigieren" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Korrigieren Sie bitte diesen Satz. Please correct the sentence.

Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren. Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students' papers.

Ich muss diesen Artikel korrigieren. I have to correct this article.

Bitte korrigieren Sie den folgenden Satz. Please correct the following sentence.

Korrigieren ist manchmal schwieriger als Schreiben. Correcting is sometimes harder than writing.

Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre. Correct me if I am wrong.

Falsche / fehlende Buchstaben in den Textdaten korrigieren. - Correct mistaken/missing characters in the text data.

Manchmal ist das Korrigieren schwieriger als das Schreiben. Sometimes to correct is harder than to write.

Korrigieren Sie falsche / fehlende Buchstaben in den Textdaten. - Correct mistaken/missing characters in the text data.

Ich brauchte mehrere Stunden, um es zu korrigieren. It took me several hours to correct it.

Würdest du meinen Aufsatz lesen und gegebenenfalls die Fehler korrigieren? Will you read my essay and correct the mistakes, if any?

Ich habe mir meinen Aufsatz von Herrn Jones korrigieren lassen. I had my composition corrected by Mr Jones.

Tom scheint nicht gewillt zu sein, seine Fehler zu korrigieren. Tom seems to be unwilling to correct his mistakes.

Wenn wir uns gegenseitig korrigieren, können wir alle unser Esperanto verbessern. Correcting one another, we will all improve our Esperanto.

Wenn ich einen Beispielsatz schreibe, kannst du ihn für mich korrigieren? If I write an example sentence, can you correct it for me?

Bitte korrigiere den folgenden Satz. Please correct the following sentence.

Bitte korrigiert den folgenden Satz. Please correct the following sentence.

Korrigier mich, wenn ich mich irre. Correct me if I'm wrong.

Korrigiere mich, wenn ich falsch liege. Correct me if I am wrong.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ