Примеры употребления "konzentrieren" в немецком с переводом "concentrate"

<>
Переводы: все21 concentrate20 focus1
показать все
Wie kannst du dich konzentrieren? How can you concentrate?
Wie können Sie sich konzentrieren? How can you concentrate?
Ich habe Schwierigkeiten damit, mich zu konzentrieren. I have difficulty concentrating.
Er versuchte sich auf den Brief zu konzentrieren. He tried to concentrate on the letter.
Sie machen zuviel Lärm, ich kann mich nicht konzentrieren. They're making too much noise, I can't concentrate.
Alles was du tun musst ist dich zu konzentrieren. All you have to do is to concentrate.
Schalt´ den Fernseher aus, ich kann mich nicht konzentrieren. Turn off the television. I can't concentrate.
Warum hast du mich aufgeweckt, um mir etwas so wichtiges zu erzählen? Jetzt werde ich mich nie auf meine Arbeit konzentrieren können! Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!
Er konzentrierte sich aufs Lernen. He concentrated on his studies.
Er konzentrierte sich aufs Lernen. He concentrated on his studies.
Wie können Sie sich konzentrieren? How can you concentrate?
Sie hat sich auf eine Sache konzentriert. She concentrated on one thing.
Ich konzentrierte mich auf das, was er sagte. I concentrated on what he was saying.
Er konzentrierte sich auf das Lernen der Präpositionen. He concentrated on his study of prepositions.
Ich konzentrierte mich auf das, was er sagte. I concentrated on what he was saying.
Er konzentrierte sich auf das Lernen der Präpositionen. He concentrated on his study of prepositions.
Taro konzentrierte sich darauf, englische Wörter auswendig zu lernen. Taro concentrated on memorizing English words.
Taro konzentrierte sich darauf, englische Wörter auswendig zu lernen. Taro concentrated on memorizing English words.
Sahne ist eine weiße und leicht gelbliche Flüssigkeit bestehend aus konzentrierten Proteinen und Fett. Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
Sie hat sich auf eine Sache konzentriert. She concentrated on one thing.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ