Примеры употребления "kochen" в немецком

<>
показать все
Salz ist notwendig zum Kochen. Salt is necessary for cooking.
Würdest du mir bitte ein Ei kochen? Would you please boil an egg for me?
Tom bat Mary, Kaffee zu kochen. Tom asked Mary to brew some coffee.
Sie kann nicht gut kochen. She can't cook well.
Das zu hören, brachte mein Blut zum Kochen. It made my blood boil to hear that.
Bitte hilf mir beim Kochen. Please help me cook.
Wie viele Minuten soll ich diesen gefrorenen Spargel kochen? How many minutes shall I boil this frozen asparagus?
Zwiebeln kochen schneller als Kartoffeln. Onions cook more quickly than potatoes.
Man braucht etwa zehn Minuten, um ein Ei zu kochen. It takes about ten minutes to boil an egg.
Sie macht Fortschritte beim Kochen. She's making progress in cooking.
Tu Kohlen in den Ofen, damit die Milch bald zu kochen anfängt. Put some coal in the oven, so that the milk will start boiling.
Ich werde heute Abend kochen. I will be the cook tonight.
Wenn ich höre, dass Menschen kleine Kinder entführen, das lässt mein Blut kochen. Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
Ich muss das Gemüse kochen. I have to cook the vegetables.
Ich kann nicht einmal Wasser kochen und noch viel weniger einen Truthahn braten. I cannot even boil water, much less roast a turkey.
Bitte helft mir beim Kochen. Please help me cook.
Geben Sie so viel Wasser zu den Kartoffeln, dass sie bedeckt sind und bringen Sie es zum Kochen. Cover the potatoes with cold water and bring to the boil.
Er möchte gern Kochen lernen. He wants to learn how to cook.
Mary half ihrer Mutter beim Kochen. Mary helped her mother cook.
Mary benutzt beim Kochen kein Salz. Mary doesn't use salt in her cooking.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ