Примеры употребления "kleines" в немецком с переводом "little"

<>
Ann ist ein kleines Mädchen. Ann is a little girl.
Ich bin ein kleines Kind. I'm a little child.
Ryoko hat ein süßes kleines Gesicht. Ryoko has a cute little face.
Ich hörte ein kleines Mädchen weinen. I heard a little girl crying.
Ich habe ein kleines Gewicht verloren. I've lost a little weight.
Ich hätte gern ein kleines Stückchen Kuchen. I'd like a little bit of cake.
Maria ist jetzt ein glückliches kleines Mädchen. Mary is now a happy little girl.
Alle Schüler schauten auf ein kleines Metallstück. All of the students were looking at a little chunk of metal.
Das ist ein ganz vorzügliches kleines Gemälde. This is an exquisite little painting.
Sie lächelte und nahm mein kleines Geschenk an. She smiled and accepted my little present.
Zu der Zeit war sie ein kleines Kind. Then she was a little girl.
Die Heldin dieser Geschichte ist ein kleines Mädchen. The heroine of this story is a little girl.
Ich kenne sie, seitdem sie ein kleines Kind war. I have known her since she was a little girl.
Ich kann Taninna nicht ausschelten. Sie ist noch ein kleines Mädchen. I cannot scold Taninna. She's still a little girl.
Ich kann Taninna nicht ausschimpfen. Sie ist doch noch ein kleines Mädchen. I cannot scold Taninna. She's still a little girl.
Die Erde ist nur eine kleines Inselchen, und wir sind kleine Insulaner. The Earth is just a little island and we are little islanders.
Ich erinnere mich, dass du oft zu Betty's Haus zum Tee trinken gegangen bist, als du ein kleines Mädchen warst. I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.
Dieses kleine Haus sieht genauso aus wie das kleine Haus, in dem meine Großmutter als kleines Mädchen gelebt hat, auf einem von Gänseblümchen bedeckten Hügel und mit Apfelbäumen darum herum. That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Klein Sophie war nicht folgsam. Little Sophie was not obedient.
Mein kleiner Bruder sieht fern. My little brother is watching TV.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!