Примеры употребления "kleine Kinder" в немецком

<>
Haben Sie Schwierigkeiten zu verstehen, was Ihnen Frauen oder kleine Kinder sagen? Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Kleine Kinder sind sehr neugierig. Small children are very curious.
Kleine Kinder fassen gerne alles an. Little children like to touch everything.
Kleine Kinder sind oft begeistert von der Wissenschaft. Young children are often fascinated by science.
Obwohl er arbeitet und zwei kleine Kinder hat, hat er ein Universitätsstudium begonnen. Although he works and has two kids, he has started studying at the university.
Ich unterrichte gerne kleine Kinder. I like teaching little children.
Kleine Kinder sind oft begeistert von der Naturwissenschaft. Young children are often fascinated by science.
Wenn ich höre, dass Menschen kleine Kinder entführen, das lässt mein Blut kochen. Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
Es ist unlogisch, zu glauben, dass kleine Kinder schneller rennen können als Polizisten. It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
Kinder sind voller Energie. Children are full of energy.
So steckte der kleine Junge seine Hände in seine Taschen. So the little boy put his hands in his pockets.
Sie liebt ihre Kinder. She loves her children.
„Auf Wiedersehen und vielen Dank!“ sagt der kleine Venusianer. Good bye and thanks a lot, Little Venusian says.
Sie gab alles für ihre Kinder auf. She gave up everything for her children.
Der kleine Mann trägt einen schwarzen Anzug. The short man wears a black suit.
Tom und Mary adoptierten drei Kinder. Tom and Mary adopted three children.
Der kleine da ist auch von mir. That small one is also mine.
Sie bringt die Kinder in´s Bett. She's putting the children to bed.
Schneide das in ganz kleine Stücke. Cut this into very fine pieces.
Sie ist sehr zornig auf ihre Kinder. She is very angry with her children.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ