Примеры употребления "klassische" в немецком с переводом "classical"

<>
Переводы: все20 classical20
показать все
Sie hört klassische Musik gern. She enjoys listening to classical music.
Du magst klassische Musik, oder? You like classical music, don't you?
Ich höre gerne klassische Musik. I like to listen to classical music.
Ich mag klassische Musik nicht. I don't like classical music.
Tom hört gerne klassische Musik. Tom loves listening to classical music.
Ich mag Musik, besonders klassische Musik. I like music, especially classical music.
Eines meiner Hobbys ist klassische Musik. One of my hobbies is classical music.
Ich höre Klassische Musik sehr gerne. I like listening to classical music a lot.
Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur. I'm very interested in classical literature.
A propos klassische Musik, wer ist Ihr Lieblingskomponist? Talking of classical music, who is your favorite composer?
Was magst du lieber, Rockmusik oder klassische Musik? Which do you like better, rock music or classical music?
Sie liebt klassische Komponisten wie Beethoven und Bach. She likes classical composers such as Beethoven and Bach.
Sie mag klassische Komponisten wie Beethoven und Bach. She likes classical composers such as Beethoven and Bach.
Ich mag nicht nur klassische Musik, sondern auch Jazz. I like not only classical music but also jazz.
Ich höre immer gerne klassische Musik in meiner Freizeit. I always enjoy listening to classical music in my free time.
Dieses Video wird alle diejenigen interessieren, die klassische Musik, insbesondere die mit Cello, mögen. This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello.
Die klassische Periodisierung der Geschichtswissenschaft in Antike, Mittelalter und Neuzeit basiert auf einem eurozentrischen Weltbild. The classical periodization of history studies in Ancient times, the Middle Ages and Modern Era is based on a Eurocentrist world view.
Er ist ein Mann von klassischer Bildung. He is a man with a classical education.
Ich war sehr an klassischer Musik interessiert in meiner Schulzeit. I was keen on classical music in my school days.
Das stellt ein interessantes Problem der klassischen Theorien der Physik dar. This poses an interesting problem for classical theories of physics.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ