Примеры употребления "kinder" в немецком с переводом "kid"

<>
показать все
Wie alt sind deine Kinder? How old are your kids?
Wie alt sind die Kinder? How old are the kids?
Ich schreie meine Kinder an. I am shouting at my kids.
Meine Kinder haben bald Frühlingsferien. My kids have their spring break soon.
Meine Tante hatte drei Kinder. My aunt had three kids.
Kinder können so gemein sein. Kids can be so mean.
Wie alt sind Ihre Kinder? How old are your kids?
Die Kinder pflücken Blumen im Garten. The kids are picking flowers in the garden.
Die Kinder machen zu viel Lärm. The kids are making too much noise.
Kinder mögen gern Nudeln mit Tomatensoße. Kids love pasta in tomato sauce.
Pizza ist das Lieblingsgericht der Kinder. Pizza is the kid's favorite meal.
Heutzutage spielen die Kinder nicht mehr draußen. These days, kids no longer play in the street.
Eine Fahrt im Auto ist etwas für Kinder. Riding in the car is for kids.
Bewegt euch, Kinder, oder ihr verpasst den Schulbus. Get a move on kids or you'll miss the school bus.
Glaubst du, dass Fernsehen schlecht für Kinder ist? You think that TV is bad for kids?
Das ist der Mann, dessen Kinder so nett sind. That's the man whose kids are so nice.
Die Kinder spielen nicht im Wohnzimmer sondern im Garten. The kids aren't playing in the living room but rather in the garden.
Sei nicht so streng. Das sind doch nur Kinder. Don't be too strict. They're just kids.
Beim plötzlichen Auftauchen eines Bären stellten sich die Kinder tot. At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
Dreißig vietnamesische Kinder schwimmen jeden Tag, um ihre Schule zu erreichen. Thirty Vietnamese kids swim every day in order to go to their school.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ