Примеры употребления "kind" в немецком

<>
Переводы: все616 child561 kid35 baby8 другие переводы12
показать все
Gebranntes Kind scheut das Feuer Once bitten twice shy
Er war das Kind armer Leute. He was born of poor parents.
Sie bekommt ihr Kind im Juli. She will give birth in July.
Zu der Zeit war sie ein kleines Kind. Then she was a little girl.
Jakob ist das größte Kind in seiner Klasse. Jack is the tallest boy in his class.
Ljusja ist ein sehr naives und leichtgläubiges Kind. Lyusya is a very naïve and credulous girl.
Wir spielten oft „Vater, Mutter, Kind“ im Park. We often played house in the park.
Sie haben das Kind nach seinem Großvater genannt. They named the boy after his grandfather.
Ich kenne sie, seitdem sie ein kleines Kind war. I have known her since she was a little girl.
Tango lebte mit einem kleinen Kind in einem kleinen Dorf. Tango lived with a small boy in a small village.
Mein 3 Jahre altes Kind geht mir auf die Nerven. My 3-year-old is really getting on my nerves.
Sie war, wie viele von uns, als Kind sehr schüchtern. She was, as many of us were, very shy in her childhood.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ