Примеры употребления "keinen pfifferling wert" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sein Vorschlag hatte überhaupt keinen Wert. His proposal counted for nothing.

Iss deinen Teller leer, oder du bekommst keinen Nachtisch. Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.

Diese Münzen haben einen geringen Wert. These coins are of little value.

Er war so verwirrt, dass seine Antwort keinen Sinn ergab. He was so confused that his answer did not make any sense.

Gute Bücher sind es immer wert, gelesen zu werden. Good books are always worth reading.

Es regnet, aber sie trägt keinen Mantel. It's raining, but she's not wearing a coat.

Ein Vertrag mit dieser Firma ist so gut wie nichts wert. A contract with that company is worth next to nothing.

Haben Sie keinen Schrei gehört? Didn't you hear a scream?

Mädchen legen viel Wert auf Mode. Girls think much of fashion.

Es gibt keinen Tisch im Raum. There is no table in the room.

Auf die Sicherheit der Passagiere wurde sehr viel Wert gelegt. Much attention was paid to the safety of the passengers.

Dieser Satz macht keinen Sinn. This sentence doesn't make sense.

Ein Mensch ist mehr wert als Geld. A person is worth more than money.

Oh, nein! Wir haben keinen Sprit mehr! Oh, no! We're running out of gas.

So etwas Schönes verliert nie seinen Wert. A beautiful object like that never loses its value.

Wie kann ich mich für etwas opfern, woran ich keinen Glauben habe? How can I sacrifice myself for something I don't believe in?

Dieses Buch ist es wert, gelesen zu werden. That book is worth reading.

Das Mädchen mag keinen Saft. The girl doesn't like juice.

Eure Freundschaft hat einen großen Wert für mich. Your friendship has great value to me.

Da es keinen Zug gab, mussten wir den ganzen Weg zu Fuß laufen. There being no train, we had to walk all the way.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ