Примеры употребления "keinen Anschluss unter dieser Nummer" в немецком

<>
Keinen Anschluss unter dieser Nummer No connection under this number
Es gibt keinen Anschluss unter dieser Nummer There is no connection under this number
Kein Anschluss unter dieser Nummer No connection under this number
Du kannst mich unter dieser Nummer erreichen. You can reach me at this number.
Rufen Sie mich im Notfall unter dieser Nummer an. In case of an emergency, phone me at this number.
Unter dieser Treue möchte ich leben und sterben. In this faith I wish to live and die.
Unter dieser Bedingung können wir nicht zusammen arbeiten. Under these conditions we can not work together.
unter dieser Linie gibt es eine Kopie der Nachricht below this line there is a copy of the message
Dieser Schuh ist eine Nummer größer. This shoe is a size bigger.
Er hatte keinen Erfolg beim Erwerb dieser Stelle. He couldn't get the job.
Es gibt keinen Hund, der größer als dieser wäre. There is no dog which is bigger than this one.
Der Plan kann unter keinen Umständen umgesetzt werden. Under no circumstances can the scheme be put into practice.
Du darfst diesen Schalter unter keinen Umständen berühren. On no account must you touch that switch.
Da es den Volksglauben gibt, dass man müde wird, wenn man ein Viertel eines Eisbergsalats isst, ist dieser in Korea unter Lastwagenfahrern als Nahrungsmittel bekannt, das man nicht vor der Arbeit essen kann. In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Dieser Satz hat keinen Urheber. This sentence has no authors.
Dieser Satz macht keinen Sinn. This sentence doesn't make sense.
Dieser Kleber hält keinen Kunststoff. This glue does not adhere to plastic.
Dieser Satz ergibt keinen Sinn. This sentence doesn't make sense.
Aus dieser Lage gibt es keinen Ausweg There's no way out of this situation
Aus dieser Richtung gibt es keinen Zugang zum Gebäude. There is no access to the building from this direction.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ