Примеры употребления "keine" в немецком

<>
Переводы: все1112 no598 any87 none25 either15 neither11 nobody4 другие переводы372
Es ist nichts, hab keine Angst! It's nothing, don't be afraid!
Die Mädchen hatten keine Angst, aber die Jungen. The girls were not afraid, but the boys were.
Ich habe keine Lust, heute Abend Bier zu trinken. I do not feel like drinking beer tonight.
Das geht auf keine Kuhhaut That's just incredible
Beinahe bringt keine Mücke um Almost is not enough
Hab keine Angst, dass du Fehler machst. Don't be afraid of making mistakes.
Habe keine Angst vor dem Leben. Glaube daran, dass das Leben lebenswert ist, und dein Glaube wird dazu beitragen, dass es so ist. Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.
Hab keine Angst davor, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst. Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
Du magst keine Schokolade, oder? You don't like chocolate, do you?
Diese Katze jagt keine Ratten. This cat doesn't chase rats.
Ich trage keine Brille mehr. I don't wear glasses anymore.
Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit. They don't pay me attention.
Lass ihn keine Bilder schießen! Don't let him take pictures.
Deutsch ist keine einfache Sprache. German is not an easy language.
Ich habe keine vier Schwestern. I don't have four sisters.
Deutsch ist keine leichte Sprache. German is not an easy language.
Ich habe jetzt keine Zeit. I don't have time right now.
Ich war keine gute Mutter. I was not a good mother.
Ich habe überhaupt keine Angst. I'm not afraid at all.
Du magst keine Liebesgeschichten, oder? You don't like love stories, do you?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!