Примеры употребления "keine menschenseele" в немецком

<>
Es war weit und breit keine Menschenseele zu sehen. There wasn't a soul in sight.
Auf der Straße war keine Menschenseele zu sehen. Not a soul was to be seen on the street.
Da war keine Menschenseele. There was not a bloody soul.
Dass Spinnen keine Insekten sind, ist allgemein bekannt. It's well-known that spiders are not insects.
Ich kenne keine von ihnen. I know none of them.
Du magst keine Schokolade, oder? You don't like chocolate, do you?
Er hat keine politischen Ambitionen. He has no political ambition.
Diese Katze jagt keine Ratten. This cat doesn't chase rats.
In dem Glas ist keine Milch. There isn't any milk in the glass.
Ich trage keine Brille mehr. I don't wear glasses anymore.
Wirf keine Steine. Don't throw stones.
Im Weltraum gibt es keine Luft. There is no air in space.
Tom hat keine Ahnung, was er tun soll. Tom has no idea what to do.
Macht euch keine Sorgen um mich. Don't worry about me.
Tom sagt, dass er keine Kinder mag. Tom says that he doesn't like children.
Im letzten Jahrhundert gab es viele Revolutionen, aber vielleicht war keine so bedeutend, wie die Revolution der Lebenszeit. There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution.
Es spielt für mich keine Rolle, ob ich damit Geld verdiene oder nicht. It doesn't matter to me whether or not I make money doing this.
Ich habe keine Entschuldigung. I have no excuse.
Ich kenne keine blinden Männer. I don't know any blind men.
Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit. They don't pay me attention.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ