Примеры употребления "kaputt gemacht" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich habe den PC kaputt gemacht. I broke the personal computer.

Ich habe meine Brille kaputt gemacht. I have broken my glasses.

Hier ist das Fenster, das der Junge kaputt gemacht hat. This is the window which was broken by the boy.

Es war ihre kleine Schwester, die ihr Spielzeug kaputt gemacht hat. It was her little sister that broke her toy.

Ich habe deinen Aschenbecher kaputtgemacht. I broke your ashtray.

Du machst immer alles kaputt. You always destroy everything.

Ich habe hier unten nichts kaputtgemacht. I didn't break anything down here.

Hast du da unten irgendwas kaputtgemacht? Did you break anything down there?

Danke, dass du mein Telefon kaputtgemacht hast! Thank you for breaking my phone.

Sie hat schon wieder den Toaster kaputtgemacht. She has broken the toaster again.

Meine Mutter hat mir einen Pullover gemacht. My mother made me a sweater.

Können Sie mal testen, ob das Telefon kaputt ist? Can you check if the phone is out of order?

Sie hat den Saft selbst gemacht. She made the juice by herself.

Unser Fernseher ist kaputt. Our TV is out of order.

Die Gesellschaft hat in der Computerindustrie Eindruck gemacht. The company has cut a figure in the computer industry.

Mein Auto ist kaputt. Es ist jetzt in der Werkstatt. My car is broken and it's in the shop now.

Ich frage mich, ob ich für diese Welt gemacht bin. I wonder if I am made for this world.

Alkohol macht die Leber kaputt. Alcohol damages the liver.

Tom hat es selbst gemacht. Tom did it himself.

Die Maschine ist seit vorigen Monat kaputt. The machine has been out of order since last month.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ