Примеры употребления "künstler" в немецком

<>
Переводы: все23 artist23
показать все
Tom ist ein unbekannter Künstler. Tom is an unknown artist.
Er ist ein geborener Künstler. He is a born artist.
Picasso ist ein berühmter Künstler. Picasso is a famous artist.
Tom ist ein wunderbarer Künstler. Tom is a wonderful artist.
Der Künstler malte immer alleine. The artist always painted alone.
Er ist ein bekannter Künstler. He is a famous artist.
Nicht jeder kann ein Künstler sein. Not everybody can be an artist.
Nicht jeder will ein Künstler sein. Not everybody wants to be an artist.
Du bist ein sehr guter Künstler. You are a very good artist.
Künstler werden in Frankreich hoch geschätzt. Artists are highly respected in France.
Der Künstler schuf eine Menge schöner Bilder. That artist created a lot of beautiful pictures.
Viele berühmte Künstler leben in New York. Many famous artists live in New York.
Sie verliebte sich in einen jungen Künstler. She fell in love with a young artist.
Er ist stolz ein Künstler zu sein. He is proud that he is an artist.
Sie hat sich in einen jungen Künstler verliebt. She fell in love with a young artist.
Der arme Mann ist endlich ein großer Künstler geworden. The poor man finally became a great artist.
Ich bin kein Künstler. Ich hatte niemals das Zeug dazu. I am not an artist. I never had the knack for it.
Aus dem armen jungen Mann wurde schließlich ein großer Künstler. The poor young man finally became a great artist.
Mathematiker sind kreative Künstler, ihre Kunstwerke raffinierte Gedankengebäude und ästhetische Beweise. Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs.
Der Künstler, dessen Gemälde du mochtest, ist ein Freund von mir. The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ