Примеры употребления "kümmerte" в немецком

<>
Переводы: все36 look26 attend1 другие переводы9
Sie kümmerte sich um die Kinder. She took care of the children.
Ich kümmerte mich um die Katze. I took care of her cat.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Sie kümmerte sich um viele alte Menschen. She had the care of many older people.
Sie kümmerte sich um ihren kranken Vater. She cared for her sick father.
Sie kümmerte sich um ihre kranke Mutter. She cared for her sick mother.
Tom kümmerte es nicht, dass Maria kleine Brüste hatte. Tom didn't mind that Mary had small breasts.
Sie ist die, die sich um seine Wunde kümmerte. She is the one who took care of his wound.
In seiner Jugendzeit kümmerte sich Yasunari Kawabata um seinen Großvater. In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!