Примеры употребления "kühen" в немецком с переводом "cow"

<>
Переводы: все21 cow21
показать все
Käse ist ein festes Nahrungsmittel, das aus der Milch von Kühen, Ziegen, Schafen oder anderen Säugetieren hergestellt wird. Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
Kühe sind den Hindus heilig. Cows are sacred to Hindus.
Ich habe eine ganze Kuh gegessen. I have eaten a whole cow.
Unsere Kuh gibt uns keine Milch. Our cow doesn't give us any milk.
Eine Kuh hat einen langen Schwanz. A cow has a long tail.
Die Kuh ist ein Symbol Europas. The cow is a symbol of Europe.
Er weiß, wie man eine Kuh melkt. He knows how to milk a cow.
Ah, so melkt man also eine Kuh? Ah, so that's how you milk a cow?
Eine Kuh vertreibt mit ihrem Schwanze Fliegen. A cow chases away flies with its tail.
Eine Kuh vertreibt Fliegen mit ihrem Schwanz. A cow chases away flies with its tail.
Hast du schon einmal eine Kuh gemolken? Have you ever milked a cow?
Die Kühe essen auf der Weide Gras. Cows are eating grass in the meadow.
Die Kühe hinter meinem Haus fressen nur Tulpen. The cows behind my house only eat tulips.
Ich kann diese Kuh nicht melken. Sie ist krank. I cannot milk this cow. It's sick.
Kühe versorgen uns mit vielen Dingen, die wir brauchen. Cows supply us with many things we need.
Pass auf! Da sind fünf hungrige sowjetische Kühe im Garten! Watch out! There are five hungry Soviet cows in the garden!
„Von wem sind diese Kühe?“ — „Sie sind von meiner Großmutter.“ "Whose cows are these?" "They are my grandmother's."
Fliegt hoch die Kuh und tief das Rind, dann ist das wohl ein Wirbelwind. When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister.
Io war eine der Geliebten von Zeus und wurde von ihm in eine Kuh verwandelt. Io was one of the lovers of Zeus and was transformed into a cow by him.
Die Bauern hatten fünf Ochsen und neun Kühe und zwölf Schäfchen vor das Dorf gebracht, die wollten sie verkaufen. The farmers had brought five oxen and nine cows and twelve little sheep to the village; they wanted to sell them.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ