Примеры употребления "küchen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Amerikanische Küchen sind größer als japanische. American kitchens are much bigger than Japanese ones.

In vielen europäischen Küchen gibt es Waagen, weil trockene Zutaten dort nach Gewicht abgemessen werden, anders als in Amerika, wo sie nach Volumen abgemessen werden. Many European kitchens have scales because dry ingredients are measured by weight there, unlike in America, where they are measured by volume.

Wir backen in der Küche. We are baking in the kitchen.

Dieses Restaurant ist für seine hervorragende Küche bekannt. This restaurant is famous for its excellent cuisine.

Ist Vater in der Küche? Is Father in the kitchen?

Können Sie mir ein Restaurant mit regionaler Küche empfehlen? Can you recommend a restaurant with regional cuisine?

Er ist in der Küche. He's in the kitchen.

Diese Küche ist geeignet, den Geist von Paris zu beschwören. This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.

Arbeitet sie in der Küche? Does she work in the kitchen?

Nichts aus der chinesischen Küche hat mich so beeindruckt wie Pu-Erh-Tee. Nothing in Chinese cuisine has impressed me like Pu-Erh tea.

Du bäckst in deiner Küche. You bake in your kitchen.

Ein vier Jahre alter amerikanischer Tourist war enttäuscht zu begreifen, dass die Provinz Szechuan nicht ganz aus scharf gewürztem Fleisch besteht, trotz seiner berühmten pikanten Küche. A four-year-old American tourist was disappointed to realize that, in fact, the Sichuan province is not entirely made of spicy beef, in spite of its famously piquant cuisine.

Wir müssen die Küche putzen. We must clean up the kitchen.

Der Koch sitzt in der Küche. The cook is sitting in the kitchen.

Warum ist Vati in der Küche? Why is dad in the kitchen?

Meine Schwester kocht in der Küche. My sister is cooking in the kitchen.

Warum ist Vater in der Küche? Why is dad in the kitchen?

Momentan ist sie in der Küche. She is in the Kitchen right now.

In der Küche ist eine Katze. There is a cat in the kitchen.

Unsere Katze ist in der Küche. Our cat is in the kitchen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ