Примеры употребления "köche" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47 cook46 chef1

показать все

Viele Köche verderben den Brei Too many cooks spoil the broth

Es sind nicht alle Köche, die lange Messer tragen. Not only cooks carry long knives.

Du bist ein guter Koch. You are a good cook.

Unser Koch ist heute sehr beschäftigt. Our chef is very busy today.

Sie ist kein guter Koch. She's not a good cook.

Sie sind ein guter Koch. You are a good cook.

Tom ist ein guter Koch. Tom is a good cook.

Sie kann nicht gut kochen. She can't cook well.

Bitte hilf mir beim Kochen. Please help me cook.

Zwiebeln kochen schneller als Kartoffeln. Onions cook more quickly than potatoes.

Ich werde heute Abend kochen. I will be the cook tonight.

Ich muss das Gemüse kochen. I have to cook the vegetables.

Bitte helft mir beim Kochen. Please help me cook.

Er möchte gern Kochen lernen. He wants to learn how to cook.

Für einen Koch ist Salz notwendig. Salt is necessary for a cook.

Der Koch sitzt in der Küche. The cook is sitting in the kitchen.

Zuerst müssen wir den Koch entlassen. First of all, we must dismiss the cook.

Ihr Mann ist ein hervorragender Koch. Her husband is an excellent cook.

Mary half ihrer Mutter beim Kochen. Mary helped her mother cook.

Bitte helfen Sie mir beim Kochen. Please help me cook.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ