Примеры употребления "käses" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 cheese25

показать все

Willkommen zur langen Nacht des Käses und des Weines. Welcome to the long night of cheese and wine.

Dieser Kuchen schmeckt nach Käse This cake tastes like it has cheese in it.

Ich mag Käse nicht besonders. I don't like cheese very much.

Käse wird aus Milch gemacht. Cheese is made from milk.

Dieser Käse wird aus Ziegenmilch hergestellt. That cheese is made from goat's milk.

Dieser Käse wird aus Ziegenmilch gemacht. That cheese is made from goat's milk.

Dieser Käse wird aus Schafmilch gemacht. That cheese is made from sheep's milk.

Käse ist nicht einfach zu verdauen. Cheese doesn't digest easily.

Käse und andere Milchprodukte bekommen mir nicht. Cheese and other dairy products do not agree with me.

Wir machen aus Milch Käse und Butter. We make milk into cheese and butter.

Butter und Käse werden aus Milch gemacht. Butter and cheese are made from milk.

Milch wird zu Butter und Käse verarbeitet. Milk is made into butter and cheese.

Auf dem Tisch lagen vier Stücke Käse. There were four pieces of cheese on the table.

Jeder weiß, dass der Mond aus Käse ist. Everybody knows the moon is made of cheese.

Käse lässt sich leicht mit einem Messer schneiden. Cheese is easy to cut with a knife.

Welchen Käse isst du am liebsten zum Wein? What's your favorite cheese to eat when drinking wine?

Alle wissen, dass der Mond aus Käse hergestellt ist. Everybody knows the moon is made of cheese.

Weißt du nicht, dass Käse aus Milch hergestellt wird? Don't you know cheese is made from milk?

Welchen Käse isst du am liebsten, wenn du Wein trinkst? What's your favorite cheese to eat when drinking wine?

Im Geschäft werden Nahrungsmittel verkauft wie Butter, Käse und Zucker. The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ