Примеры употребления "junge Mann" в немецком с переводом "young man"

<>
Переводы: все25 young man24 другие переводы1
показать все
Mir gefällt dieser junge Mann. I like that young man.
Der junge Mann ist Arzt. The young man is a doctor.
Der junge Mann weiß wenig über sein eigenes Land. The young man knows little of his own country.
Der junge Mann rettete das Kind vor dem Ertrinken. The young man saved the child from drowning.
Der junge Mann, der sich mit John unterhält, ist ein Student aus Kanada. The young man who is talking with John is a student from Canada.
"Danke schön, ich hätte gerne noch ein Stück Kuchen", sagte der schüchterne junge Mann. "Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
Der junge Mann, der nicht geweint hat, ist ein Wilder, und der alte Mann, der nicht lacht, ist ein Narr. The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
Der junge Mann, den ich beim Durchsuchen der Mülleimer erwischt habe, sagte, dass er seit vier Tagen nichts gegessen habe. The young man whom I caught looking through the garbage can said that he hasn't eaten in four days.
Er traf einen netten jungen Mann. He met a nice young man.
Er ist ein heiterer junger Mann. He is a cheerful young man.
Tom ist ein selbstbewusster junger Mann. Tom is a confident young man.
Benimm dich wie ein junger Mann. Behave yourself like a young man.
Sie sah einen jungen Mann am Eingang. She saw a young man at the entrance.
Ein junger Mann singt vor der Tür. A young man is singing before the door.
Sie hat einen jungen Mann am Eingang gesehen. She saw a young man at the entrance.
Ich denke, Betty passt zu einem schönen jungen Mann. I think Betty is eligible for a fine young man.
Aus dem armen jungen Mann wurde schließlich ein großer Künstler. The poor young man finally became a great artist.
Ein junger Mann ist letzte Nacht in mein Haus eingebrochen. A young man broke into my house last night.
Dieser junger Mann wird es in diesem Beruf weit bringen. That young man is going to go far in this profession.
Drinnen waren zwei Leute: Eine ihrer Schülerinnen und ein junger Mann. There were two people in it, one of her girl students and a young man.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ