Примеры употребления "junge Blattgemüse" в немецком

<>
So steckte der kleine Junge seine Hände in seine Taschen. So the little boy put his hands in his pockets.
Der Junge, der dort drüben steht, ist mein Sohn. The boy standing over there is my son.
Der Junge achtete darauf, daß seine Bleistifte gespitzt waren. The boy liked to keep his pencils sharp.
In Spanien sind viele junge Menschen arbeitlos. Many young people in Spain are unemployed.
Junge Tiger sehen aus wie Katzen. Young tigers resemble cats.
Der Junge hat versucht, ein Mann zu sein und nicht zu weinen. The boy tried to be a man and not cry.
Jeder Junge und jedes Mädchen war erfreut. Every boy and every girl was delighted.
Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche. The boy has an apple in his pocket.
Der Junge ist groß für sein Alter. The boy is tall for his age.
Eigentlich ist Maria eine moderne junge Frau, aber sie ist abergläubisch wie meine Oma. Actually, Maria is a modern young woman, however, she is as superstitious as my grandmother.
Der junge Soldat war verwirrt. The young soldier was confused.
Als kleiner Junge hast du dich geweigert, zum Zahnarzt zu gehen. You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
Der Junge verschüttete die Tinte, aber er tat es nicht absichtlich. The boy spilled the ink, but he didn't mean to.
Junge Menschen neigen dazu, Dinge zu weit zu treiben. Young people are apt to go to extremes.
Tom ist jetzt ein glücklicher kleiner Junge. Tom is now a happy little boy.
Ist Nady ein Junge oder ein Mädchen? Is Nady a boy or a girl?
Der Junge ist überaus schüchtern. That boy is really shy.
Hier ist das Fenster, das der Junge kaputt gemacht hat. This is the window which was broken by the boy.
Nur ein kleiner Junge hat den Verkehrsunfall überlebt. Only one little boy survived the traffic accident.
"Meine Zähne sind zu schwach für Äpfel", sagte der Junge. "My teeth are too weak for apples," said the boy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ