Примеры употребления "jene geschichte" в немецком

<>
Diese Geschichte ist weit interessanter als jene. This story is far more interesting than that one.
Ihre Geschichte kann nicht wahr sein. Her story can't be true.
Denkst du, dass jene Superhelden mit Eigenschaften ausgestattet wurden, die wir nicht besitzen? Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
Sie werden diese Geschichte bereits gehört haben. You will have heard this story before.
Jene Brücke ist aus Stein. That bridge is made of stone.
Sie erinnerte sich an die Geschichte. The story came home to her.
Diese Mauer ist höher als jene. This wall is taller than that one.
Geschichte ist mein Hauptfach. History is my major.
Die Lehrerin strafte die Schüler, weil jene böse Wörter gebraucht hatten. The teacher punished her students for using bad words.
Er unterrichtet uns in Geschichte. He teaches us history.
Jene Firma veröffentlicht Zeitschriften, nicht wahr? That company puts out a magazine, doesn't it?
Glaubst du, ihre Geschichte stimmt nicht? Do you think her story is false?
Wie kann ich jene Tage vergessen? How can I forget those days?
Erzählt mir eine wahre Geschichte. Tell me a true story.
Jene Bank ist vor einer Woche überfallen worden. The bank was held up a week ago.
Das Folgende wurde teilweise einer wahren Geschichte nachempfunden. The following was inspired in part by a true story.
Jene zwei Jungen sind Cousins. Those two boys are cousins.
Gibt es objektive Geschichte? Does objective history exist?
Jene Stadt ist zwei Meilen entfernt. That town is two miles away.
Ihre Geschichte hat uns sehr bewegt. We were deeply moved by her story.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ